Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) und die U.S. Environmental Protection Agency (U.S. EPA) vereinbarten bei einer Besprechung im Oktober 1995 in Cincinnati, die bilaterale Kooperation auf dem Gebiet der Altlastenbearbeitung fortzuführen. An das bis dahin bearbeitete Programm der Phase 1 (bis 1996) schloss sich eine zweite Phase (bis 2000) an, in der ein deutscher Qualitätsstandard (Verfahrensanweisung, Leitfaden) für die Tests von Dekontaminationsanlagen (Empfehlung für den DETAD) erarbeitet und erprobt werden sollte. Ferner sollten gemeinsam die Ansätze und Grundzüge eines Standards für die Langzeitüberwachung sanierter Altlasten und zu überwachender Verdachtsflächen erarbeitet werden.

Die Ziele lauteten nach dem Protokoll dieses Treffens wie folgt:

Verbesserung des Verständnisses "ausländischer" Datensätze und vertiefter Aufschluss über die Vergleichbarkeit von Daten
Vereinfachung des Technologietransfers

Als Gegenstand der Zusammenarbeit wurde folgendes vereinbart:

Erarbeitung eines Leitfadens für die Tests von Dekontaminationsanlagen (als Empfehlung für einen "Deutschen-Technikstandard-Altlasten-Dekontamination" (DETAD)) auf deutscher Seite
Durchführung von Techniktests nach deutschen und U.S. EPA Standards in Deutschland und den USA:

Techniken zur Wasserbehandlung
Techniken zur Bodenbehandlung
Techniken zur Bodenluftbehandlung

Die Durchführung der Technik-Tests sollte wie folgt organisiert werden:

Technik-Anbieter betreiben Anlagen auf eigene Kosten
BMBF und U.S. EPA lassen Tests von Beauftragten planen, durchführen und auswerten
BMBF und U.S. EPA sorgen für Veröffentlichung der Ergebnisse
Auswertung und Veröffentlichung der Testergebnisse in beiden Ländern
Entwicklung eines Monitoring-Standards zur Langzeitüberwachung von sanierten Altlasten bzw. zu überwachenden Verdachtsflächen für die USA und Deutschland. (Deutscher Teil: Konzept einer Verfahrensanweisung zur Überwachung sanierter Flächen - Empfehlung für einen "Deutschen-Monitoringstandard-Altlasten-Sicherung" (DEMAS))